Is there a way to edit mod tracks?

I want to remove crowds from every circuit, and update DRS zone indicators/posters.

Many mod tracks has specific crowd textures that can't be removed using "no people mod".

Is it posible?